La capital de Irlanda, Dublín, es un destino ideal para hacer turismo, con mucho que hacer y ver. ¿Por qué no visitarlo pronto, pero haciéndolo de otra manera? ¡En bici!

Como en muchas ciudades, hoy en día hay empresas especializadas en organizar guided tours en dos ruedas o que alquilan bicis a los turistas que prefieren explorar solos. Pero… ¿cuál es el recorrido? Dublín es una ciudad con más de 1000 años de antigüedad, siendo fundada por los vikingos. La típica ruta guiada te llevará por la zona donde se asentaron estos primeros pobladores. Después se continúa pedaleando acercándose al Dublin castle and Saint Patrick’s catedral.

Más adelante, es también típico atravesar unas zonas residenciales y así ver donde viven los ‘dubliners’ de verdad; esta es una zona que no suelen conocer los turistas que van a pie por el centro. La ruta lleva a los ciclistas cerca del Gran Canal, que se ubica un poquito al sur del centro de la ciudad y donde hay un carril bici maravilloso, muy popular entre la gente local. 

Como en muchas ciudades europeas actuales, se intenta fomentar el uso de la bici para mejorar la salud y proteger el medio ambiente. Por eso, hay bastantes carriles bici y sistemas para alquilar y compartir bicicletas. El gobierno irlandés ha dado un paso más al ofrecer a las residentes algunos sistemas de compra de bicicletas con devolución de impuestos y rebaja del IRPF, lo cual ha animado a muchos a utilizar este método de transporte.

Al ser una ciudad con pocas cuestas y bastante llana en general, Dublín es perfecta para pedalear sin grandes esfuerzos. Puedes ir tranquilamente a tu ritmo y disfrutar del paisaje y las esquinas más bonitas de la ciudad, parando cuando te apetezca a tomar un ‘snack’ o una pinta de Guinness. El resurgimiento del uso de la bici es como si nos remontásemos unos 70 años atrás, cuando muy poca gente tenía coche y la mayoría se trasladaba a pie o en dos ruedas.  History repeating itself!

Useful cycling words

  • To pedal – pedalear
  • Brakes – frenos
  • Gears – cambios
  • Helmet – casco
  • Bell – timbre
  • Lights – luces
  • Lock – candado
  • Handlebar – manillar
  • Saddle – sillín
  • Wheel – rueda
  • Tyre – neumático
  • Flat tyre – neumático desinflado

Do you fancy cycling in Dublin? Go sightseeing, save money and practise your English! Win, win! ☺ 

(¿Te apetece ir en bici por Dublín? Hacer turismo, ahorrar dinero y practicar tu inglés)

Always learning with Cambridge House Talking Online classes! ☺