A mis alumnos en Talking with Cambridge House siempre les digo lo mismo, que el verb GET es uno de los más usados en inglés y se emplea en un montón de situaciones. A veces pienso que solo usando GET puedes decir casi todo lo que quieras en inglés, ¡ja ja!
Vamos a ver ahora cómo podemos utilizarlo con distintos significados.
Llegando a ser o voy a ser: GET + adjetivo
e.j.
- I’m getting old (Me estoy haciendo vieja).
- He’s getting angry (Se está enfadando).
- Are you getting hungry? (¿Estás empezando a tener hambre?).
- When are they getting married? (¿Cuándo se van a casar?).
- I got tired of him. (Me cansé de él).
Llegar a algun sitio: “getting there”
e.j.
- I’m getting home late. (Llego tarde a casa).
- He always get to work on time. (Siempre llega puntual al trabajo).
- What time will you get to my house? (¿A qué hora llegarás a mi casa?).
Coger algo: “getting something”
e.j.
- Don’t worry, I’ll get the phone. (No te preocupes, cojo yo el teléfono).
- I’ll get the train to Galicia. (Voy a coger el tren a Galicia).
- I get the bus at 6pm. (Cojo el autobús a las 6).
- I’ll get your mobile from the car. (Cojo yo tu móvil del coche).
Conseguir algo:
e.j.
- He got me my first job in the bank. (Me consiguió mi primer trabajo en el banco).
- I must get a job soon. (Tengo que conseguir un trabajo pronto).
- I managed to get a pay rise! (Conseguí una subida de sueldo).
Recibir algo:
e.j.
- I got a new computer for Christmas. (Recibí un nuevo ordenador para Navidad).
- He got an email from them yesterday. (Recibió un email de ellos ayer).
- What did you get for your birthday? (¿Qué recibiste para tu cumpleaños?).
Phrasal verbs:
e.j.
- Come on, time to get up! (¡Venga! Es hora de levantarte).
- I really need to get away this weekend. (Necesito escaparme de aquí este fin de semana).
- They get on really well together. (Se llevan muy bien).
- He’s lucky he got away with just a fine. (Tiene suerte que se escapó solo con una multa).
- I just got rid of all my junk. (Acabo de deshacerme de toda mi basura).
- I don’t get the joke! (No pillo el chiste).
- He really gets on my nerves. (Me saca de quicio).
- I can’t get used to wearing a mask. (No me acostumbro a llevar mascarilla).
- I got stuck in the lift! (Me quedé atrapado en el ascensor).
- I need to get back soon. (Tengo que volver pronto).
- You need to get over him. (Tienes que superarle).
- I get by with my level of English. (Me defiendo con mi nivel de inglés).
Te hacen algo: “get something done”
e.j.
- I need to get my hair cut soon. (Pronto tendré que cortarme el pelo).
- I got my car mended last week. (Me arreglaron el coche la semana pasada).
- I found someone to get my laptop fixed. (Busqué a alguien para arreglar mi portátil).
Un montón de cosas puedes decir con GET ¿verdad? Ja ja!
¡Ahora a practicar estas expresiones!