En inglés, les conocemos no como reyes, sino como tres hombres sabios. ☺ En la mayoría de los países del mundo no se suele celebrar los días del 5 y 6 de enero. España continúa siendo el país europeo con mayor tradición de los Reyes Magos, pero también se celebra esta fiesta en los países de Sudamérica, donde los españoles llevaron la tradición hace muchos años. 

Es una tradición más bien católica y por eso, en los países donde hay más comunidades católicas, como Francia se celebra, pero de una forma más light.

France: 

Tanto en Francia como en Bélgica, hay tradición de comer una tarta que se llama La Galette de Rois y la persona que encuentra el regalo dentro de la tarta se convierte en rey, y tiene que llevar una corona de papel durante el resto de la jornada. 

Germany:

Cuenta la leyenda que los restos de los Reyes Magos se encuentran enterrados en la catedral de la ciudad alemana de Colonia. El día 6, los niños se disfrazan de Reyes Magos llevando estrellas en la mano y cantando canciones tradicionales de casa en casa, algo así como el aguinaldo español o el trick or treat anglosajón.

Greece:

La festividad de los Reyes Magos se celebra también entre los cristianos ortodoxos que recuerdan la visita de los Reyes Magos a Jesús. La Epifanía se celebra 12 días después de la Navidad y la Navidad griega tiene lugar el día 7 de enero.

Italy:

La Befana es una figura habitual en Italia, un personaje que proviene de la combinación entre religión y el folclore local, de las tradiciones paganas de hace siglos. Su nombre, Befana, es una derivación de la pronunciación de la palabra Epifanía y la supuesta bruja reparte regalos como los Reyes Magos. Como en España, si los niños no se han portado bien, les deja carbón dulce.

Ireland:

Nollaig Bheag” o la Pequeña Navidad de las mujeres, se celebra el día 6 de enero y es cuando las mujeres no realizan ninguna tarea doméstica y descansan. 

England:

En general el 6 de enero no es un día festivo aquí, pero en las iglesias se celebra una misa. El día 6 se conoce como: Twelfth Night y es cuando hay que quitar todas las decoraciones de Navidad.

Pero sabemos que, en España, es una fiesta muy importante, sobre todo para los niños porque es cuando los tres Reyes Magos les traen los regalos (carbón si se han portado mal). 

Así que os deseamos todos aquí en Talking with Cambridge House: Happy Kings’ day!

We hope they bring you many presents and that you have a great time!

(Esperamos que os traigan muchos regalos y que lo paséis muy bien).

Useful Vocabulary:

  • Presents / gifts    – regalos
  • (Un)Wrap the presents   –  abrir/envolver los regalos
  • Coal – carbón 
  • Camels  – camellos
  • Parade – desfile (cabalgata, si es de Reyes)
  • Round 3 Kings cake with a hidden bean and a little figure.  (Roscón de Reyes, con un haba y una figurita)