USED TO / USUALLY / TO BE USED TO / GET USED TO
En mis clases en Talking with Cambridge House, he notado que esto suele confundir mucho a mis alumnos. Porque es verdad que las estructuras se parecen mucho, pero una vez que lo has entendido, es fácil usarlas correctamente. Por eso, ¡a te voy a explicar cómo! ☺
Used to + infinitive (solía hacer algo)
Empleamos esta estructura para hablar de cosas que antes solíamos hacer en el pasado pero que ya NO hacemos.
Ejemplos
- I used to live in London, now I live in Madrid. (Solía vivir en Londres, ahora vivo en Madrid).
- She used to be married, but she then she got divorced. (Solía estar casada, pero luego se divorció).
How to use in the negative:
Cuando hacemos una fase negativa o interrogativa en el pasado, quitamos la “d” y usamos
USE – no USED
Ejemplos
- Before, I didn´t use to like salmon. (Antes no me gustaba el salmón).
- They didn´t use to have Netflix, now they do. (No solían tener Netflix, ahora sí).
How to use in the interrogative:
- Did you use to live in Manchester? (¿Solías vivir en Manchester?).
- Did she use to wear glasses? (¿Solía llevar gafas?).
Usually: (suele hacer algo)
Cuando hablamos de hábitos en el presente, usamos usually.
NB: Es un error bastante común usar used to en vez de usually para hablar del presente.
Ejemplos
- I usually go swimming at the weekend (Suelo ir a nadar los fines de semana).
- He usually speaks to me. (Me suele hablar).
- We don’t usually go there. (No solemos ir allí).
- Do you usually arrive late? (¿Sueles llegar tarde?).
To be used to + gerund: (estar acostumbrado a hacer algo)
To be used to + ing
To be used to + noun
Ejemplos
- I’m used to going to bed at 10 pm. (Me he acostumbrado a acostarme a las 10).
- I’m used to an earlier bedtime. (Estoy acostumbrado a acostarme antes).
In the negative:
To be (not) used to + ing To be (not) used to + noun
Ejemplos
- I’m not used to having dinner at 6 pm. (No estoy acostumbrado a cenar a las 6 de la tarde).
- I’m not used to an early dinner. (No estoy acostumbrado a una cena tan temprana).
- She isn’t used to speaking so much English. (No está acostumbrada a hablar tanto en inglés).
In the interrogative:
- Are you used to speaking so much English? (¿Estás acostumbrado a hablar tanto en inglés?).
- Is she used to eating meat now? (¿Está acostumbrado a comer carne ahora?).
Get used to + gerund (Acostumbrándote a algo)
To get used to + ing To get used to + noun
- I am getting used to living in a smaller flat. (Me estoy acostumbrado a vivir en un piso más pequeño).
- I am getting used to my small flat. (Me estoy acostumbrando a un piso más pequeño).
- I got used to having dinner later. (Me acostumbré a cenar más tarde).
- I’ll get used to it eventually. (Me acostumbraré al final).
In the negative:
- I never got used to getting up so early. (Nunca me acostumbré a levantarme tan pronto).
- He’ll never get used to finishing so late. (Nunca se acostumbrará a terminar tan tarde).
In the interrogative:
- Have you got used to watching TV in origin al version now? (¿Te has acostumbrado a ver la tele en VO?).
Espero haberos ayudado a entender las diferencias. Ahora os toca practicar en frases hablando sobre vosotros.
e.g. I used to go to school but now I work. (Solía ir al colegio pero ahora trabajo).
I usually get up about 8am. (Suelo levantarme a las 8).
I’m used to watching series in original version. (Estoy acostumbrado a ver las series en VO).
I couldn’t get used to having dinner at 6pm like the British. (No podía acostumbrarme a cenar a las 6).
Good luck and keep practising!
Learning all the time with Cambridge House! ☺
FAQs – Used to / Usually / Be used to / Get used to
1. ¿Cuál es la diferencia entre used to y usually?
Used to se utiliza para hablar de hábitos o situaciones en el pasado que ya no son verdad.
I used to live in London.
(Antes vivía en Londres, ahora no.)
Usually se usa para hábitos en el presente.
I usually live in Madrid.
(Normalmente vivo en Madrid.)
Error común: decir I used to go swimming at the weekend cuando hablamos de ahora.
2. ¿Por qué en negativo decimos “didn’t use to” y no “didn’t used to”?
Porque cuando usamos did en pasado, el verbo principal va en forma base.
Correcto:
I didn’t use to like coffee.
Incorrecto:
I didn’t used to like coffee.
3. ¿Se puede usar used to en presente?
No. Used to solo se utiliza para el pasado.
Para el presente debemos usar adverbios como:
-
usually
-
normally
-
often
-
always
4. ¿Qué significa exactamente “to be used to”?
Significa estar acostumbrado a algo.
Siempre va seguido de:
-
gerundio (verbo + ing)
-
sustantivo
I’m used to waking up early.
I’m used to early mornings.
No significa que lo hacías antes, sino que ahora no te resulta extraño.
5. ¿Cuál es la diferencia entre “be used to” y “get used to”?
-
Be used to = ya estás acostumbrado
-
Get used to = proceso de acostumbrarse
I’m used to working from home.
(Ya estoy acostumbrado)
I’m getting used to working from home.
(Me estoy acostumbrando)
6. ¿Por qué después de “to be used to” usamos -ing?
Porque en este caso to es una preposición, no parte del infinitivo.
Después de una preposición usamos:
-
verbo + ing
-
o sustantivo
Correcto:
I’m used to driving.
Incorrecto:
I’m used to drive.
7. ¿Se puede usar “get used to” en pasado y futuro?
Sí.
Pasado:
I got used to the noise.
Futuro:
You’ll get used to it.
8. ¿Es correcto decir “I am used to live in Madrid”?
No. Eso mezcla estructuras.
Si hablas del pasado que ya terminó:
I used to live in Madrid.
Si hablas de estar acostumbrado ahora:
I’m used to living in Madrid.
9. ¿Cuál es el error más frecuente?
Confundir:
-
I used to go to the gym (antes iba, ahora no)
-
I usually go to the gym (voy normalmente ahora)
-
I’m used to going to the gym (estoy acostumbrado, no me cuesta)
10. ¿Cómo puedo practicar estas estructuras?
Habla de:
-
Tu infancia
-
Tus hábitos actuales
-
Algo que te costó al mudarte de país
-
Algo a lo que aún no te has acostumbrado
Por ejemplo:
I used to live in a small town.
I usually work from home.
I’m used to speaking English at work.
I’m still getting used to Spanish schedules.