Ha llegado más tarde este año, pero ya casi estamos en Semana Santa otra vez. ¿Sabéis por qué cambia de fecha cada año? Pues, porque Easter Sunday siempre cae en el primer domingo después del 21 de marzo después de una luna llena. Entonces, cada año tiene una fecha distinta.
Y ¿por qué se llama Easter en inglés? La palabra viene de una diosa en Inglaterra, antes del tiempo de Cristo, llamada Eostre, y a quien la gente adoraba como diosa de la primavera. Antiguamente, esta estación del año era muy importante pues marcaba el final de un invierno oscuro y frío, el comienzo del buen tiempo y la mayor duración del día (más luz, por lo tanto), y el nacimiento de las flores y animales. Por eso, los típicos símbolos de Easter en el mundo sajón pagano son: bunnies (conejillos), lambs (corderitos), flowers and eggs.
*Easter siempre se escribe con mayúscula, como Christmas.
Semana Santa en España tiene un significado mucho más religioso que en el Reino Unido.
In the UK and USA, we have few religious processions or church masses. These days, for schoolchildren, Easter mainly means a Spring Break holiday from school.
Typical ways to celebrate Easter:
Para marcar los new beginnings tenemos:
Chocolate Easter eggs: It is typical to organize an easter egg hunt, cuando los niños tienen que buscar los huevos escondidos en el jardín de casa.
An Easter parade: my local town is having an Easter parade with floats (una procesion con carrozas).
Egg decorating: at school I used to decorate eggs with paint.
Daffodils: Daffodils always remind me of Spring (narcisos).
The Easter bunny: the one who brings the Easter eggs for the children.
Typical food eaten at Easter:
Además de Easter eggs, tenemos este bollo típico.
Hot cross buns
Muchas veces lo comemos con mantequilla y mermelada. ¡Si están tostados son más ricos!
Roast lamb or pork
Jamón asado con miel o cordero asado es muy típico en Semana Santa.
Simnel cake
Un pastel con mazapán que lleva fruta y especias.
Deviled eggs
Huevos duros con la yema quitada, y una mezcla de mayonesa y mostaza (como los huevos rellenos en España). ¡Perfecto para un picnic!
Important dates at Easter:
En Inglaterra, son fiestas nacionales (Bank holidays) el viernes, domingo y lunes de Semana Santa y se llaman Good Friday, Easter Sunday / Palm Sunday y Easter Monday.
*¿Sabéis que la palabra holiday en inglés viene de dos palabras: holy days? (días santos) y la palabra goodbye viene de: God be with you (que Dios esté contigo).
Sin entrar en el terreno de las creencias religiosas de cada uno, Easter es un momento para aprovechar el descanso del trabajo, celebrar la vida nueva que aparece y comer juntos para disfrutar de esta celebración.
So, Happy Easter to you all!