En Inglaterra nos gusta mucho hablar del tiempo. Sobre todo en esta epoca de mucho frío y tiempo desapacible. Como Inglaterra es una isla, tiene un clima marítimo y recibe variadas influencias meterológicas de diferentes sitios. Cambia con frecuencia el tipo de tiempo en un solo día. Hay un famoso dicho en Inglaterra: “You don’t like the weather? Just wait 20 minutes!” (¿No te gusta el tiempo? – Pues, espera 20 minutos).
Precisamente porque el tiempo es tan cambiante, nos da muchas posibilidades para hablar y si tienes que mantener una conversacion, siempre es una buen opción. Afecta a todo el mundo y cada uno tiene su propia opinión. Así que vamos a practicar aquí algunas expresiones que os viene bien aprender y podreis usar mucho.
It’s raining cats and dogs.
It’s pouring down! Todas ellas quieren decir que llueve mucho.
It’s raining buckets!
Temperatures:
It’s freezing! – bajo zero
It’s cold – 2º
It’s chilly – 8º
It’s cool – 10º
It’s quite warm – 15º
It’s hot – 30º
It’s roasting/boiling – 45º
In Winter / Autumn:
It’s snowing – Está nevando.
It’s icy – Está helando.
It’s hailing – Está granizando.
It’s sleeting – Cae aguanieve.
It’s dark and cloudy – Está oscuro y nublado.
It’s drizzling – Cae chirimiri.
It’s overcast – El cielo está cubierto.
It’s misty/foggy – Hay niebla.
It’s damp – Está húmedo.
It’s stormy – Hay tormenta.
Thunder and lightning – Truenos y relampagos.
It’s windy – Hace viento.
It’s bad weather – Hace mal tiempo.
In Spring / Summer:
It’s sunny – Hace sol.
It’s bright – Está claro.
The sun is shining – Brilla el sol.
The sky is blue – El cielo es azul.
It’s mild – Está templado.
It’s good weather – Hace buen tiempo.
Expressions using the weather (Expressions usando el tiempo para hablar de otras cosas):
He’s as right as rain. … Está perfectamente.
She’s under the weather. … No está al 100%.
She’s fair-weather friend. … Es una amiga solo en los buenos tiempos.
This is the calm before the storm. … Es la calma antes de la tormenta.
Every cloud has a silver lining. … No hay mal que por bien no venga.
It never rains but it pours. … Viene una cosa mala tras otra.
Always take the weather with you. Llévate el buen humor contigo siempre.
Hablando del tiempo:
Para empezar una conversación sobre el tiempo, podemos decir lo siguiente:
Isn’t it awful / terrible weather today?! – Hace un tiempo horrible hoy, ¿verdad?
What terrible weather! – ¡Qué tiempo más horrible!
It’s freezing today, isn’t it? – Hace muchísimo frío hoy, ¿verdad?
This weather is so depressing! – ¡Este tiempo deprime tanto!
I hope this rain stops soon! – ¡Ojalá que pare pronto esta lluvia!
I wish spring would come soon! – ¡Ojalá que venga pronto la primavera!
Bien, aquí tienes las típicas conversaciones de los ingleses en esta época. Practícalas con tu familia y amigos y ¡se quedarán impresionados con tu nivel de inglés! ¡Ah! y no te preocupes, pronto vendrá mejor tiempo.
Photo by Wim van ‘t Einde on Unsplash