Todos solemos recordar con algo de nostalgia nuestra infancia ¿verdad?  En las clases de inglés, es un tema que utilizamos como materia de conversación para usar verbos en el pasado (narrative tenses), used to o would (solemos) y algunos phrasal verbs.

*Phrasal verbs son verbos que, junto a distintas preposiciones, cambian de significado. En inglés hay vocabulario que viene de raíz latina (más formal) y otro del anglo-sajón (más informal). Los phrasal verbs proceden más bien del anglo-sajón y se emplean frecuentemente en el lenguaje de cada día.

Primero, vemos las distintas etapas de la vida:

The 7 ages of man (Shakespeare)

  1. a (new born) baby (recién nacido)
  2. a toddler (de 1-2 años)
  3. a child / a pre-teen (3 – 11 años)
  4. a teenager / a youngster (12 – 19 años)
  5. a young adult (20 – 30 años)
  6. an adult / to be middle aged (40 – 60 años)
  7. to be elderly / to be retired / to be a pensioner (65+)

Vamos a ver algunos phrasal verbs que usamos cuando queremos un viaje por el camino de la memoria.

I grew up in this neighbourhood (Crecí en este vecindario).

My mother brought me up (active) (Me crió mi madre).    /    I was brought up by my mother (passive). 

When I was 12 I took up horse riding (to start a new hobby) (Cuando tenía 12 años, empecé a montar a caballo).

I started smoking when I was 16 but I grew out of it (Empecé a fumar cuando tenía 16 años pero luego lo dejé).

Tom dropped out of school because he was a bad student (Tom dejó el colegio porque era mal estudiante).

My parents told me off a lot when I misbehaved (active) / I was told off a lot when I misbehaved (passive)

(Mis padres me regañaron mucho cuando me comporté mal).

I used to look up to my Aunt because she was so inspiring (Respetaba a mi tía porque era tan inspiradora).

I always had to tidy up my bedroom (Siempre tenía que recoger mi habitación).

During high school I took on a job at the local café (Cuando estaba en el instituto, empecé a trabajar en un café del barrio).

My brother set up his own business (Mi hermano fundó su propio negocio).

I didn´t want to settle down too young (No quería establecer raíces demasiado joven).

My Granny passed away when I was 20 (Mi abuela murió cuando yo tenía 20 años).

Con algunos phrasal verbs tenemos que poner la preposición siempre justo después del verbo como estos:

grow up (crecer) – I grew up in Manchester.  ☺       I grew up in Manchester up. ☹ 

grow out of (llegar a ser demasiado grande  por algo)   I grew out of wearing short trousers. ☺

drop out of (dejar de hacer/ir)  – I dropped out of university in the first year. ☺

look up to (respetar a alguien) –  I look up to my parents in everything. ☺

settle down (establecer raíces)  –  He finally  settled down, got married and had kids. ☺

pass away (morir) –  My grandad passed away when I was very young. ☺

Phrasal verbs que SÍ podemos separar (o no)

bring up / to bring someone up (criar a alguien) –  My grandparents brought me up.  ☺

take up a hobby (empezar un hobby) –  They took sailing up when they lived on the coast.  /  They took up sailing.

take on a job / a responsibility  (empezar / asumir)  –  She took the job on.  /  She took on the job . ☺

set up a business (empezar / fundar) –  They set up the company. / They set the company up.

tell off (regañar)  –  My mum told me off for shouting.  ☺

tidy up (ordenar/recoger)  –  We tidied up the room.  / We tidied the room up.   ☺

Would

Usamos would, en vez de used to, con el sentido de solía, cuando queremos añadir un toque de nostalgia.

e.j. When my dad was a boy he would walk 7 kilometres to School every day.

       When we were young, my gran would sing to us every night before we went to sleep.

¿Por qué hay que aprender los pharsal verbs en inglés?

  • Porque los vas a oír mucho en la conversación normal de la gente ¡y si quieres seguir la conversación, hay que entenderlos!
  • Porque usándolos, vas a parecer más natural cuando hablas.
  • Porque en los exámenes oficiales de Cambridge surgen con frecuencia y hay que reconocerlos para sacar buenas notas.

Entonces, ahora a practicar, hablando de tu infancia con más confianza y de forma más natural.

¡Animo!

 

Photo by Prastika Herlianti on Unsplash