Do you speak text?
Cuando mandas un mensaje por Whatsapp o Instagram a tus amigos o pareja, ¿cuántas veces usas abreviaciones para escribir más deprisa? Hoy en día tenemos menos tiempo libre, parece que todo va a mayor velocidad y necesitamos ahorrar tiempo en todo. En Twitter tienes un límite de 280 caracteres así que, para expresarte mejor, es mejor usar abreviaciones. Pero ¿puede text speak llega a ser un nuevo dialecto?
Los idiomas están continuamente cambiando debido a las influencias de la cultura así que la revolución tecnológica podría ayudar a crear un nuevo idioma ¿verdad? ¿Es vaguería o simplemente evolución? Un idioma es una criatura que respira y crece, y no puedes pararla. Cada año, el diccionario Oxford añade unas 1.000 palabras nuevas. Tenemos que abrazar esos cambios, incluso en la manera en que nos comunicamos, ¡es el futuro! Así que aquí vamos a aprender el nuevo idioma de textspeak.
Some examples:
It was a gr8t party (great)
C u l8er (See you later)
WTF happened? (What the fuck)
OMG did you see Game of Thrones last night? (Oh my god)
R U OK? (Are you ok?)
LOL (Laughing out loud)
NSFW Not suitable for work, open this email at home
Get here ASAP (as soon as possible)
Have dinner B4 going out (before)
BTW, are you bringing wine to the party? (by the way)
PLS can you help me? (please)
FYI the party is tonight. (for your information)
BRB – just a minute. (Be right back)
C u m8. (See you, mate)
Mejorar tu inglés:
Parece mentira, pero SÍ texting puede ayudar a mejorar tu inglés. Si pasas mucho tiempo con el móvil hablando en otro idioma, aunque no escribas en papel, te ayuda a formar ideas y pensar en las expresiones o palabras adecuadas. Cuando tienes que escribir una composición, por ejemplo en los exámenes de Cambridge First Certificate o Advanced, no debes utilizar este tipo de palabras, claro está, pero habrás adquirido experiencia en comunicarte y expresar tus ideas y eso sí te ayuda. También nos viene bien leer los mensajes en inglés de otros, aunque a veces ¡parece que estemos descifrando un código más que leyendo un mensaje!
En fin, los mensajes nos sirven para muchas razones. Así que ¡vamos! Ponte a escribir texts en inglés a tus amigos y a practicar.