Imagínate que en breve vas a ir a vivir una temporada en el extranjero para hacer un Erasmus, o para trabajar o para estudiar inglés.
Seguramente, te alojarás en una residencia con otra gente o compartirás piso y, sin duda, tendrás que hablar inglés. Y ya lo sabes: en inglés usamos un montón de phrasal verbs en la conversación diaria. ¿Quieres hablar con fluidez y naturalidad, ¿verdad?

¡Claro! Pues, aquí vamos a aprender los phrasal verbs más útiles para usar en la casa.

¿Por qué phrasal verbs?

En inglés es casi imposible evitar usarlos. En el inglés más académico y formal se utilizan menos –usamos muchas palabras que vienen de raíces latinas – pero en el inglés que se habla a diario con familia y amigos son muy frecuentes. (Y si no los usas, no vas a hablar de una forma natural y coloquial; van a pensar que hablas como un profesor o alguien extraño).

Los phrasal verbs vienen con raíces más anglo-sajonas e, incluso, ¡puede ser divertido aprenderlos! Con unos pocos verbos (los más típicos son: put, look, get, go y take) y, añadiendo distintas preposiciones, podemos decir un montón de cosas diferentes.

*Por descontado que debes conocer bastantes phrasal verbs si quieres aprobar un examen de Cambridge: First o Advanced. Son imprescindibles.

PHRASAL VERBS IN OUR DAILY ROUTINE:

Desde que nos despertamos los usamos:

  • – I wake up (me despierto);
  • – I get up (me levanto);
  • – I turn on the shower (pongo la ducha);
  • – I put on my clothes (me visto);
  • – I set off (salgo de casa);
  • – I get in the car (me meto en el coche);
  • – I get to work (llego al trabajo);
  • – I take off my coat (me quito el abrigo);
  • – I catch up with my work (me pongo al día con mi trabajo);
  • – I look up some information(busco informacion);
  • – I finish up my work (termino el trabajo);
  • – I get off early on Fridays (salgo antes los viernes);
  • – I call up my friends (llamo a mis amigos );
  • – I get up to date with their news (me pongo al día con sus novedades);
  • – I get home (llego a casa);
  • – I fall asleep (me quedo dormido).

¡Todo un día de phrasal verbs!

Así, hemos visto que los phrasal verbs cambian de sentido cuando cambiamos la preposición. Y con cada cambio, se modifica el significado y los matices. Cuando aprendas uno, debes tratar de relacionarlo con un contexto específico, de esta forma, lo asociarás siempre con el significado adecuado.

Te presentamos los más útiles para usar en la casa:

  • hang up your coat (colgar)
  • hang out the washing / bring in the washing (recoger)
  • put on your coat / take off your shoes (poner / quitar)
  • heat up tonight’s dinner in the microwave (calentar)
  • let’s eat out tonight instead of cooking (comer fuera)
  • take out the rubbish on Monday night (sacar)
  • turn on the TV/ turn it off when you’re finished (encender / apagar)
  • put away all your clothes and tidy up your room (guardar / ordenar)
  • clean up the kitchen it’s a mess (limpiar)
  • throw away the food that has gone off  (tirar / caducar)

¿Te has fijado en que a algunos phrasal verbs están separados por otra palabra?

Turn it off  when you´re finished

Hay 4 tipos:

1. Transitivos: esos funcionan con un objeto.

hang up your coat

hang out the washing

P.D: Recuerda que, si quieres usar un pronombre, hay que ponerlo en medio.

e.j. hang it / them out, hang it/them up

hang out it

hang up them

2. Intransitivos: no hay objeto.

Let´seat out.

The milk went offafter 3 days.

3. Separable: puedes colocar el objeto en medio o/y al final.

turn on the TV, turn the TV on, turn it on

4. Inseparable: no puedes separar el verbo de la preposición.

We have run out ofcheddar cheese

The milk went offafter 3 days.

¿Cómo puedo saber cuál es cuál?

  • En un buen diccionario indicará junto al verbo si es transitivo (t) o intransitivo (int).
  • Dilo en voz alta y comprueba cómo te suena mejor.
  • Apunta los nuevos phrasal verbs que aprendas en dos columnas–Transitive o intransitive-.

Bueno, ya dispones de una gran cantidad de phrasal verbs para usar en tu vida diaria y cuando vayas a convivir con gente de otros países. Lo que toca ahora es usarlos, verás que no son tan complicados como la gente piensa.

¡Suerte y ánimo!

 

Photo by Nick Hillier on Unsplash