El 1 de abril se celebra April Fool’s day en el Reino Unido y también en muchos otros países, como Polonia, Francia, Finlandia, Austria, Australia, Italia y Bélgica e, incluso, en la isla española de Menorca, quizás por la influencia británica en la misma (en Menorca se llama el día “d’enganyar”).

 Equivale al Día de los Santos Inocentes en España, en que la tradición es gastar bromas a la gente. En Francia se llama el día de ”Poisson d’avril”.  De hecho, el símbolo del pez está relacionado con el zodiaco, porque es cuando el sol abandona la constelación de Piscis.

¿Cuál es el origen de April Fool’s Day?

Existen varias teorías sobre el origen de este festivo, pero la más popular y que con el paso de los años parece que se ha dado por buena, tiene que ver con el rey Carlos IX de Francia y con el calendario gregoriano. Hasta el 1582 la fiesta de Año Nuevo se celebraba del 25 de marzo hasta el 1 de abril, pero fue en ese año que el monarca decidió abrazar por fin el calendario gregoriano, que trasladaba dicha festividad al 1 de enero, tal y como la conocemos hoy en día. 

El hecho de que los franceses y también las colonias protestantes estadounidenses tardasen en adoptar el calendario gregoriano, cuando los demás países ya lo habían aceptado, provocó que fuesen considerados tontos, siendo conocidos como los «tontos de abril«. Y se originó la tradición de burlarse de sus compatriotas más despistados invitándoles a fiestas falsas y riéndose de ellos constantemente. También se popularizó colgar un trozo de papel con forma de pescado en la espalda de las “víctimas”. Hoy en día los bromistas siguen la tradición de hacer bromas el primer día de abril.

Por cierto, el origen del día de los Inocentes en España, el 28 de diciembre, tiene una historia más triste porque viene de los relatos de la Biblia que sitúan la muerte de muchos bebés ese día por orden del Emperador Herodes. 

¿Qué se hace el April Fool’s day?

Se suelen hacer diferentes tipos de bromas. Por ejemplo, hace años (antes de la aparición del móvil) mi hermano adelantó todos los relojes de nuestra casa por la noche para que marcaran una hora más y cuando mi familia se despertó todos se asustaron pensado que llegaban tarde ☺

Otro año cogió todos los zapatos de la casa y quitó todos los cordones. 

Y más recientemente pegó una pantalla falsa a las pantallas de todos nuestros móviles que simulaba que se había roto en pedazos. Menos mal que simplemente despegándolo vimos que debajo estaban todos bien.

Incluso la famosa BBC ha gastado distintas bromas a través de los años. En 1999, anunciaron que iban a mandar a todos sus periodistas de pronóstico de tiempo a unas sesiones de fisioterapia para prepararles por el trabajo duro de indicar con sus brazos el tiempo en los mapas porque afectaba mucho a sus codos.

Los periódicos también hicieron sus propias bromas. Un periódico británico en 1846 anunció una gran exposición de burros en Londres. Acudió allí una muchedumbre que se sorprendió al saber que era solo una broma.

Un periódico en Alemania en 1890 publicó que la flor favorita del Kaiser de Alemania era un clavel rojo; cuando el Kaiser acudió a una inauguración el día siguiente vio muchas personas allí esperándole, todos saludando con claveles rojos. No le hizo ninguna gracia porque el clavel rojo era el símbolo de sus adversarios, los socialistas alemanes.

¿Has hecho o recibido alguna broma en ese día? Puede ser divertido y demuestra quienes somos los más inocentes y crédulos.

Useful Vocabulary for April Fool’s Day:

  • To play a joke or a prank on someone (Gastar una broma a alguien) 
  • A Hoax  (una broma)
  • Fake news 
  • To be gullible /innocent/naive    (ser inocente)
  • To be taken in (estar engañado)
  • To pull someone’s leg   (tomar el pelo a alguien)
  • To tease someone  (burlarse de alguien) 

Esta viernes 1 de abril, ten cuidado con lo que leas, lo que te hagan o digan. Puede ser solo una broma ¡ja ja!

Learning all the time with Cambridge House! ☺